• وبلاگ : تصوير تازه
  • يادداشت : اگر يك روز ...
  • نظرات : 0 خصوصي ، 5 عمومي
  • تسبیح دیجیتال

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     

    بسم الله الرحمن الرحيم

    سلام عطيه خانم اميدوارم در پناه حق سلامت باشيد.

    وقتي پست قبلي شما را خواندم برايم عجيب بود با خودم گفتم شايد در پست بعدي تون توضيح بدهيد ولي برايم عجيب تر شد وقتي در پست جديدتان فقط ترجمه شعر را ديدم!

    هر چه فكر كردم متوجه نشدم كه چرا در پست قبلي شعر انگليسي بدون ترجمه گذاشتيد!چرا؟

    خوشحال مي شوم حضور گرمتان را در وبلاگم پذيرا باشم.

    پاسخ

    به نام خدا

    خواهر عزيزم سلام

    خوش آمدين

    اولش فكر كردم متن انگليسي خالي رو بگذارم تا خود مخاطبين انگيزه ترجمه كردن پيدا كنن اما بعد از چند روز كه ديدم گويا كسي همچين انگيزه اي پيدا نكرده يا همه در زبان انگليسي پيشرفت فوق العاده اي داشته اند تصميم گرفتم ترجمه اي را كه حالا روي دستم باد كرده بود را بگذارم تا عريضه خالي نمونده باشه .

    اما به دليل مشغله هاي فراوان تحصيلي ام نتوانستم پست بهتري بنويسم يا لا اقل راجع به همين پست توضيح خاصّي بنويسم .

    به هر حال ممنون كه تشريف آورديد و وقت گراميتون را براي خوندنش صرف كرديد و اميدوارم در آينده پستهاي پر محتواي ديگري را بهتر از آنچه بوده است ارائه كنم .

    موفق باشيد .